1
00:00:02,236 --> 00:00:03,371
(**)

2
00:00:09,743 --> 00:00:12,280
(Knaser, spånposen rasler)

3
00:00:15,249 --> 00:00:17,585
(Egern sludrer)

4
00:00:19,453 --> 00:00:20,621
Åh, for fanden!

5
00:00:20,654 --> 00:00:22,090
helvede fanden!

6
00:00:22,123 --> 00:00:23,424
(Egern skrigende, dunk)

7
00:00:23,457 --> 00:00:26,594
For fanden, for helvede
ragtail shitrats!

8
00:00:26,627 --> 00:00:27,761
(snakken fortsætter)

9
00:00:29,130 --> 00:00:31,399
Hvad fanden er
kigger du på?

10
00:00:31,432 --> 00:00:33,201
Synes du det er sjovt?

11
00:00:34,268 --> 00:00:36,437
Det her er skide latterligt!

12
00:00:38,339 --> 00:00:41,309
Vis mig noget forbandet kærlighed,
vil du venligst?

13
00:00:41,342 --> 00:00:43,077
(Blæser)
(Elektronisk bip)

14
00:00:44,712 --> 00:00:46,080
Åh, perfekt.

15
00:00:47,148 --> 00:00:49,217
Jeg er nede en halv pint.

16
00:00:49,250 --> 00:00:51,519
Jeg får brug for
lidt flydende mod.

17
00:00:52,586 --> 00:00:54,255
(Egern sludrer)

18
00:00:57,725 --> 00:01:00,228
Jeg arbejder fandme
for fandens hårdt,

19
00:01:00,261 --> 00:01:04,498
lad et par egoistiske
fucking priss... priss fugle

20
00:01:04,532 --> 00:01:07,235
kom og kig ind og
tag alt dette væk! Barb!

21
00:01:07,268 --> 00:01:09,637
Barb! Det er gået videre
for lang tid!

22
00:01:09,670 --> 00:01:12,640
Jeg vil have dig og alt dit lort
ud herfra nu eller andet!

23
00:01:12,673 --> 00:01:14,375
Barb: (skrigende)
Eller hvad, Jimbo?

24
00:01:14,408 --> 00:01:15,643
Hvad er du
vil gøre,

25
00:01:15,676 --> 00:01:17,545
kom ind her og
slå os alle sammen?

26
00:01:17,578 --> 00:01:19,680
Donna:
Ja, en tidligere betjent
at slå kvinder!

27
00:01:19,713 --> 00:01:21,715
Jeg kan se
overskrifter nu.

28
00:01:21,749 --> 00:01:24,218
Ja, en af jer er ikke
endda virkelig en kvinde!

29
00:01:24,252 --> 00:01:26,287
Donna:
Du må hellere se
din forbandede mund

30
00:01:26,320 --> 00:01:28,722
eller jeg kvæler dit kød
fløjte, indtil det brækker sig!

31
00:01:28,756 --> 00:01:31,292
B... Barb! Kom nu!

32
00:01:31,325 --> 00:01:33,661
Kom ud og få
en borgerlig samtale.

33
00:01:33,694 --> 00:01:36,464
Vis lidt medfølelse
for min situation her,

34
00:01:36,497 --> 00:01:37,665
vil du venligst?

35
00:01:37,698 --> 00:01:39,200
(Rockmusik sprænger)

36
00:01:39,233 --> 00:01:40,901
Er det nok
medfølelse for dig?

37
00:01:40,934 --> 00:01:43,137
Vil du kneppe
for fanden, fanden?

38
00:01:43,171 --> 00:01:44,338
Gør mig ikke
såre dig.

39
00:01:44,372 --> 00:01:45,539
Du fucking
gammel, skrøbelig,

40
00:01:45,573 --> 00:01:46,740
og fucking fuld!

41
00:01:46,774 --> 00:01:48,142
Kvinder:
(griner)

42
00:01:48,176 --> 00:01:51,145
Donna og Barb:
(hupper og griner)

43
00:01:51,179 --> 00:01:52,346
Styrke! Styrke!

44
00:01:52,380 --> 00:01:53,814
Styrke! Styrke!
Styrke!

45
00:01:53,847 --> 00:01:55,416
(Blæser)
(Elektronisk bip)

46
00:01:55,449 --> 00:01:56,784
Kvinder:
(Kakler)

47
00:01:56,817 --> 00:01:59,653
Forbandet røvhul.
For helvede løgner!

48
00:01:59,687 --> 00:02:14,635
(**)

49
00:02:42,830 --> 00:02:44,298
Så det er vi virkelig
vil gøre dette

50
00:02:44,332 --> 00:02:45,733
ved højlys dag,
er vi?
Ja.

51
00:02:45,766 --> 00:02:46,934
Fordi folk tænker
ingen er dumme nok

52
00:02:46,967 --> 00:02:48,336
at gøre det i
højlys dag,

53
00:02:48,369 --> 00:02:50,204
men gæt hvad?
jeg er.

54
00:02:50,238 --> 00:02:51,672
Hvad er de andre
siger drenge?
De er helt nede.

55
00:02:51,705 --> 00:02:53,341
De skal mødes
os der med lastbil.

56
00:02:53,374 --> 00:02:54,942
Okay.

57
00:02:54,975 --> 00:02:56,377
Bobler:
I fyre
klar til at gå?

58
00:02:56,410 --> 00:02:58,479
Ricky:
(griner)

59
00:02:58,512 --> 00:03:00,748
Fuck ikke
driller ham.

60
00:03:00,781 --> 00:03:04,285
Hej, mand.
Hvem prøver du
at være, Biker Fonzie?

61
00:03:04,318 --> 00:03:05,819
Det prøver jeg ikke
vær for fanden Fonzie.

62
00:03:05,853 --> 00:03:08,222
Fonzie var en fisse.
Hvad er du
griner af?

63
00:03:08,256 --> 00:03:09,723
Ikke noget, jeg var bare...
(Stamrende)

64
00:03:09,757 --> 00:03:11,392
Det... ligner
lidt af en pik.

65
00:03:11,425 --> 00:03:12,726
Jeg grinede bare
på det måske.

66
00:03:12,760 --> 00:03:14,362
Jeg synes, det ser ud
hård, mand.

67
00:03:14,395 --> 00:03:16,464
Det ser hårdt ud.
Er du sikker på, at du er okay?

68
00:03:16,497 --> 00:03:17,798
Det burde du helt sikkert være
gør dette med os?

69
00:03:17,831 --> 00:03:19,533
Hvorfor skulle jeg ikke
Ricky?

70
00:03:19,567 --> 00:03:21,535
Jeg kan godt lide at gøre
ulovlige ting.

71
00:03:21,569 --> 00:03:22,936
Så meget som
den næste fyr.

72
00:03:22,970 --> 00:03:24,538
Giv mig en skide pistol.
Lad os komme i gang.

73
00:03:24,572 --> 00:03:25,739
Vil du have en pistol?
Jeg vil give dig
min back-up.

74
00:03:25,773 --> 00:03:27,341
Julian:
Du behøver ikke en pistol!

75
00:03:27,375 --> 00:03:28,542
Hvorfor ikke? jeg...
Giv mig det
for fanden....

76
00:03:28,576 --> 00:03:29,743
Giv mig
forbandet pistol!

77
00:03:29,777 --> 00:03:31,245
Det er du ikke
tager en pistol!

78
00:03:31,279 --> 00:03:32,613
Jeg siger, at jeg ville.

79
00:03:32,646 --> 00:03:34,448
Lucy:
Haglgevær, skide!

80
00:03:34,482 --> 00:03:35,649
Hov, hov, hov.

81
00:03:35,683 --> 00:03:37,551
Det skal du være
sjov med mig!

82
00:03:37,585 --> 00:03:39,019
Lucy:
Nej, vi er en del
af dette job.

83
00:03:39,052 --> 00:03:40,421
Sarah:
Ja, vi er hjernerne
af operationen.

84
00:03:40,454 --> 00:03:41,822
Gjorde Ricky ikke
fortælle dig?

85
00:03:41,855 --> 00:03:43,291
(Under hans ånde)
Hvad fanden er
foregår her?

86
00:03:43,324 --> 00:03:44,492
Det er de ikke
kommer med os!

87
00:03:44,525 --> 00:03:45,693
(højt)
Dette er
aftale, Julian.

88
00:03:45,726 --> 00:03:47,695
Enten går Lucy
eller jeg går ikke.

89
00:03:47,728 --> 00:03:49,297
(hvisker)
Dette er den eneste måde jeg
kan fandme gøre det her, mand.

90
00:03:49,330 --> 00:03:50,798
(højt)
Og Lucy er den
venlig, du ved,

91
00:03:50,831 --> 00:03:52,666
hun er god til
problemløsning.
Jeg tror, ​​vi har brug for hende.

92
00:03:52,700 --> 00:03:54,402
(Under hans ånde)
Fuck, der går
at være for mange af os.

93
00:03:54,435 --> 00:03:55,603
De har ingen erfaring
gør det her lort.

94
00:03:55,636 --> 00:03:56,804
Men jeg elsker Lucy,
Julian,

95
00:03:56,837 --> 00:03:58,038
og Lucy vil
Sarah kommer.

96
00:03:58,071 --> 00:03:59,840
Så medmindre de går,
så kan jeg ikke gå.

97
00:03:59,873 --> 00:04:01,775
(hvisker)
Jeg ved, det er skidt,
men elsker det eller kan lide det.

98
00:04:01,809 --> 00:04:03,911
(hvisker)
Han taler klokken to
forskellige niveauer...

99
00:04:03,944 --> 00:04:05,579
Jeg ved hvad han er
gør, Bubbs.

100
00:04:05,613 --> 00:04:06,780
Ricky:
I piger klar
at bryde loven?

101
00:04:06,814 --> 00:04:08,015
Sarah:
Ja, for fanden rigtigt!

102
00:04:08,048 --> 00:04:09,417
Ricky:
Nå, lad os
Gør det for fanden!

103
00:04:09,450 --> 00:04:11,018
Lucy og Sarah:
(Ups, latter)

104
00:04:11,051 --> 00:04:12,453
Hvad, jeg er med
bagsædet?

105
00:04:12,486 --> 00:04:13,654
Er du skide
sjov med mig?

106
00:04:13,687 --> 00:04:14,855
Du kan komme i
bagagerum hvis du vil.

107
00:04:14,888 --> 00:04:16,290
Bagsædet er fedt.

108
00:04:16,324 --> 00:04:18,592
Bagsædets
hvor jeg altid sidder.

109
00:04:18,626 --> 00:04:20,661
Det er der, det seje
folk hænger ud.

110
00:04:25,899 --> 00:04:27,034
Wah!

111
00:04:28,936 --> 00:04:30,270
Hej, mand.

112
00:04:31,539 --> 00:04:32,940
Taler du hurtigt?

113
00:04:32,973 --> 00:04:34,775
Jeg ved godt, at
vi skulle til
parken i dag,

114
00:04:34,808 --> 00:04:35,976
du ved jeg siger,
og spyttede noget lort,

115
00:04:36,009 --> 00:04:37,745
vis Marsha
hvordan vi gør.

116
00:04:37,778 --> 00:04:39,079
Men noget lort
kom op,
ved du, jeg siger?

117
00:04:39,112 --> 00:04:40,481
Kan ikke klare det i dag.

118
00:04:40,514 --> 00:04:42,450
Jeg er ligeglad.

119
00:04:42,483 --> 00:04:45,619
Midterm er på vej
og jeg vil have min
videnskabeligt spil stramt.

120
00:04:45,653 --> 00:04:47,855
Ingen grund til at handle
så hårdt.
Ved jeg, jeg siger?

121
00:04:47,888 --> 00:04:50,658
Hvad med dig og
Marsha gå til parken og
start... (utydelig)

122
00:04:50,691 --> 00:04:52,059
og jeg vil slutte mig til jer alle
tøser når jeg er færdig.

123
00:04:52,092 --> 00:04:54,362
Og hold op for fanden
med videnskaben bogsk.

124
00:04:54,395 --> 00:04:55,629
Jeg går ikke
til parken

125
00:04:55,663 --> 00:04:57,565
med den røde peber
tæve. Fuck det.

126
00:04:57,598 --> 00:04:59,400
Jeg ved, du vil
pas på din mund, dawg.

127
00:04:59,433 --> 00:05:00,701
Marshas dope.

128
00:05:00,734 --> 00:05:02,570
Hvis du gav hende en chance
det ville du vide.

129
00:05:02,603 --> 00:05:04,772
Far, du vælger
hende over mig,

130
00:05:04,805 --> 00:05:06,440
taler med det
gringo accent?

131
00:05:06,474 --> 00:05:08,942
Det er lort, mand.
(Køretøj nærmer sig)

132
00:05:08,976 --> 00:05:11,078
Hej, Flurry.
Hvad sker der nu?

133
00:05:11,111 --> 00:05:12,580
Lige afslappet,

134
00:05:12,613 --> 00:05:14,648
få fat i min biologi.
Åh, ord?

135
00:05:14,682 --> 00:05:16,617
Du dissekerer fosteret
svin og lort?

136
00:05:16,650 --> 00:05:17,785
Fik, fam.

137
00:05:19,420 --> 00:05:20,588
J-Roc:
(Snakker gebrokkent spansk)

138
00:05:20,621 --> 00:05:21,855
(Med mexicansk accent)
Okay?

139
00:05:21,889 --> 00:05:23,457
Se? Det er hun ikke
min familie.

140
00:05:23,491 --> 00:05:24,858
Dig og T
er min familie.

141
00:05:24,892 --> 00:05:27,361
Hvis du efterlader mig inde
her med den tæve,

142
00:05:27,395 --> 00:05:29,597
Jeg hopper. Fuck det.

143
00:05:32,099 --> 00:05:34,568
J-Roc: (Med mexicansk accent)
Jeg kommer, Bonita, okay?

144
00:05:34,602 --> 00:05:36,637
(Uden accent)
Bare rolig, jeg tager
dig med mig på jobbet.

145
00:05:36,670 --> 00:05:38,639
Det har du ikke
at kneppe,
ved du, jeg siger?

146
00:05:38,672 --> 00:05:41,609
Men hun kunne bruge
lidt støtte!
Som jeg kunne.

147
00:05:41,642 --> 00:05:43,411
Tyrone:
Hej, Flurry.
Hej, Flurry.

148
00:05:43,444 --> 00:05:45,413
Du kan ikke bebrejde din
gammel mand for at prøve
at tage en pik,

149
00:05:45,446 --> 00:05:47,448
ved du hvad
siger jeg?
(klukker)

150
00:05:47,481 --> 00:05:49,149
Folk tænker, at hvornår
du prøver at stjæle,

151
00:05:49,182 --> 00:05:51,585
du skal gøre det kl
nat og bære masker og lort.

152
00:05:51,619 --> 00:05:54,555
Fuck det! højlys dag,
et par pyloner, arbejder
veste... det er nemt.

153
00:05:54,588 --> 00:05:58,025
Det her job er fandme halt,
men det er gode penge.

154
00:05:58,058 --> 00:06:00,127
Lige på, Julian,
det skal være
1200, 1400 kr

155
00:06:00,160 --> 00:06:01,962
cykler værd
her, mand.
I hvert fald mand.

156
00:06:01,995 --> 00:06:03,831
Okay, drenge,
giv mig en hånd.

157
00:06:03,864 --> 00:06:05,499
Det kommer til at tage
os alle at løfte
det her skide.

158
00:06:05,533 --> 00:06:07,535
Åh, Ricky, hvorfor ikke
bruger du slæbespillet?

159
00:06:07,568 --> 00:06:09,102
Det er det, det er til.

160
00:06:09,136 --> 00:06:12,740
Hvorfor for fanden ikke...
stop med at lyde
så fucking dum?

161
00:06:12,773 --> 00:06:15,743
Du er bare pis
fordi hun havde
idé før du gjorde.

162
00:06:15,776 --> 00:06:17,144
Kvinde:
Hej!

163
00:06:17,177 --> 00:06:19,447
Forskellige:
Politi! Nemt, Ricky.
(utydelig mumlen)

164
00:06:19,480 --> 00:06:22,182
De er ikke betjente,
bare forbandet campus
sikkerhedspikke!

165
00:06:22,215 --> 00:06:24,184
Hej, gutter.
Ricky:
Hej, hvordan har du det?

166
00:06:24,217 --> 00:06:26,654
God. Hvad er, øh,
hvad sker der her?

167
00:06:26,687 --> 00:06:28,021
Gør bare vores
skide job.

168
00:06:28,055 --> 00:06:30,424
Hvad fanden
laver I?
Vent, hvilket job?

169
00:06:30,458 --> 00:06:32,960
Udskiftning af cykelstativer.
Med cykler
stadig på dem?

170
00:06:32,993 --> 00:06:34,528
Ricky:
Ja, med fucking
cykler stadig på dem.

171
00:06:34,562 --> 00:06:36,129
Hvad vil du have os til at gøre?
Spor hver ejer

172
00:06:36,163 --> 00:06:38,599
omkring alle disse
skide dumme klasseværelser,
prøve at finde dem?

173
00:06:38,632 --> 00:06:40,801
Tænk over det.
Dette er det gamle
model 347.

174
00:06:40,834 --> 00:06:42,703
Der er bly
og "asbestos"
i dem og...

175
00:06:42,736 --> 00:06:43,904
Det skulle være
gjort for to år siden.

176
00:06:43,937 --> 00:06:45,205
Du hørte ikke
om dette?

177
00:06:45,238 --> 00:06:47,140
Disse er virkelig,
rigtig skide
farligt.

178
00:06:47,174 --> 00:06:49,843
Åh, shit, nej. Det har jeg ikke
hørt noget om
det. Har du?

179
00:06:49,877 --> 00:06:51,044
Nej. Vi kan tjekke
dog med Danny.

180
00:06:51,078 --> 00:06:52,780
Ja, jo,
tjek med Danny.

181
00:06:52,813 --> 00:06:54,114
Hvem er Danny, din
skide chef?
Ja. Ja.

182
00:06:54,147 --> 00:06:56,083
Danny Danny?
Åh, for fanden!

183
00:06:56,116 --> 00:06:57,785
Jeg plejede at løbe
hele fanden
vis her.

184
00:06:57,818 --> 00:06:59,086
Danny arbejdede for mig.

185
00:06:59,119 --> 00:07:00,688
Lidt en skide idiot,
hvis du spørger mig, men...

186
00:07:00,721 --> 00:07:02,623
Anyway, tjek med
ham hvis du vil.

187
00:07:02,656 --> 00:07:04,458
Det betyder bare, at jeg går
at skulle udfylde
et ton papirarbejde.

188
00:07:04,492 --> 00:07:05,693
Han skal nok
at gøre jer
udfylde papirer

189
00:07:05,726 --> 00:07:07,861
hele skide dagen, hvis
du vil gøre det.

190
00:07:07,895 --> 00:07:09,563
Fortsæt, tror jeg.
Det er bare...

191
00:07:09,597 --> 00:07:10,764
Jeg håbede
at få dette gjort

192
00:07:10,798 --> 00:07:12,232
før flere mennesker
dø af forgiftningen.

193
00:07:12,265 --> 00:07:13,901
Tillader Danny dig
fyre ryger hash?

194
00:07:15,869 --> 00:07:17,037
Barb:
Randy!

195
00:07:17,070 --> 00:07:18,706
Hej, store fyr!

196
00:07:18,739 --> 00:07:20,007
Barb. Donna.

197
00:07:20,040 --> 00:07:22,610
Åh, du husker
min ven Candy
fra fængslet?

198
00:07:22,643 --> 00:07:24,244
Nu, Randy, jeg, øh,

199
00:07:24,277 --> 00:07:25,913
Jeg har brug for din hjælp
med noget.

200
00:07:25,946 --> 00:07:27,748
Det ved du
Jeg tager Julian
til retten, ikke?

201
00:07:27,781 --> 00:07:31,018
Nå, jeg har brug for dig
at vidne om det,
øh, Jim var spildt

202
00:07:31,051 --> 00:07:32,753
da han skrev under
over parken.

203
00:07:32,786 --> 00:07:34,888
Det kan jeg ikke.
jeg arbejder for
Julian nu.

204
00:07:36,557 --> 00:07:38,258
Du ved, Randy,
det er...

205
00:07:38,291 --> 00:07:40,594
det er ingen hemmelighed
Jeg kunne aldrig lide dig.

206
00:07:40,628 --> 00:07:42,195
Følelsen er
gensidig, Barb.

207
00:07:42,229 --> 00:07:44,532
Ja? Nå, jeg går
at vinde denne sag

208
00:07:44,565 --> 00:07:46,233
og du er
vil vidne.

209
00:07:46,266 --> 00:07:48,001
Så vi kan gøre dette
den nemme måde

210
00:07:48,035 --> 00:07:50,203
eller vi kan gøre
det, øh,

211
00:07:50,237 --> 00:07:52,172
det knap så pæne
måde.
Nå, jeg gør det ikke.

212
00:07:52,205 --> 00:07:53,841
Så hvad er det
ikke så pæn måde?

213
00:07:53,874 --> 00:07:55,743
Ahhh!
Ah! Frig off!
(griner)

214
00:07:55,776 --> 00:07:57,077
Ahhhh! Giv slip!

215
00:07:57,110 --> 00:07:58,946
(Råber)

216
00:07:58,979 --> 00:08:00,147
(Klynkende)

217
00:08:00,180 --> 00:08:01,982
Så, øh...

218
00:08:02,015 --> 00:08:03,283
så jeg fortæller dig hvad.

219
00:08:03,316 --> 00:08:04,985
Du har lidt
lidt af en tanke
om det

220
00:08:05,018 --> 00:08:07,588
og kom tilbage
til mig, okay?

221
00:08:07,621 --> 00:08:08,889
Vi ses.

222
00:08:08,922 --> 00:08:10,057
Vi ses.

223
00:08:11,659 --> 00:08:12,860
Jeg fik faktisk
noget godt hash
på mig lige nu.

224
00:08:12,893 --> 00:08:14,161
Jeg vil give
det til dig.
Sikker.

225
00:08:14,194 --> 00:08:16,096
Ricky:
Ja, prøv det.

226
00:08:16,129 --> 00:08:17,998
Så er vi gode her?
For det vil jeg gerne
få dette gjort hurtigt.

227
00:08:18,031 --> 00:08:19,299
Det burde vi have
disse cykler tilbage

228
00:08:19,332 --> 00:08:22,035
lige på et nyt stativ...
33, 34 minutter.

229
00:08:22,069 --> 00:08:23,270
Sådan noget.
30 minutter?

230
00:08:23,303 --> 00:08:25,172
Ja, det vil jeg
mal den også orange.

231
00:08:25,205 --> 00:08:26,607
Det kommer til at se meget ud
bedre end den sorte.
Åh, dejligt.

232
00:08:26,640 --> 00:08:28,008
Den sorte slags
af halt, ja.

233
00:08:28,041 --> 00:08:30,878
Ja. Er vi alle gode?
Vil du... ryge
det her med mig?

234
00:08:30,911 --> 00:08:33,013
Jeg kunne nok... ja...
formentlig have en lille blast.
Ja?

235
00:08:33,046 --> 00:08:34,915
Lad os få disse
indlæst og vi vil...

236
00:08:34,948 --> 00:08:36,684
Hvor gør I
ryger her? Lige over
der et sted?

237
00:08:36,717 --> 00:08:38,752
Vi er nødt til at gøre
nogle flere runder,
men så er det...

238
00:08:38,786 --> 00:08:40,253
det er lige bagved
bibliotek derovre..
Der er et par pladser.

239
00:08:40,287 --> 00:08:41,889
Okay, det gør vi
møde dig derinde
5, 10 minutter,

240
00:08:41,922 --> 00:08:43,290
sådan noget.
Fantastisk, gutter.
Lyder godt.

241
00:08:43,323 --> 00:08:44,892
Fortæl, øh, fortæl
Danny jeg sagde hej.

242
00:08:44,925 --> 00:08:46,259
Randy Lahey.
Dejligt at møde jer.
Randy?

243
00:08:46,293 --> 00:08:47,861
Ja, dejligt
møde dig også.
Okay.

244
00:08:47,895 --> 00:08:49,062
Dejligt at møde
dig, Randy.
Okay. Vi ses om lidt.

245
00:08:49,096 --> 00:08:50,263
Vi ses i, ligesom,
10 minutter.

246
00:08:50,297 --> 00:08:51,765
Ricky:
Lyder godt.
Ja?

247
00:08:51,799 --> 00:08:53,133
Tak for
hashen, mand.
Tak, gutter.

248
00:08:53,166 --> 00:08:54,702
Okay.
Mange tak.
Tak, gutter.

249
00:08:54,735 --> 00:08:56,937
Wow. Fucking idioter.

250
00:08:56,970 --> 00:08:59,907
Okay, drenge,
lad os få disse
indlæst....

251
00:08:59,940 --> 00:09:02,876
Skift dem ud
for de nye.

252
00:09:02,910 --> 00:09:04,578
Mr. Lahey!

253
00:09:04,612 --> 00:09:06,847
Hvorfor gjorde du det
Barb og dem
tæver på mig?

254
00:09:06,880 --> 00:09:08,782
Mange tak.
De angreb mig.

255
00:09:08,816 --> 00:09:10,684
Åh! Gjorde de, Randy?

256
00:09:10,718 --> 00:09:12,252
Jamen, forbandet noget!

257
00:09:12,285 --> 00:09:14,354
Dem kunne jeg ikke lide
lort-hekse på dig, Randy,

258
00:09:14,387 --> 00:09:16,223
og jeg fandme ikke
værdsætter din tone.

259
00:09:16,256 --> 00:09:17,658
Så hvorfor ikke du
bare fuck af

260
00:09:17,691 --> 00:09:19,259
og lade mig være i fred?

261
00:09:19,292 --> 00:09:22,596
Åh ja? Nå,
måske gør jeg det så.

262
00:09:22,630 --> 00:09:25,132
Du ved, jeg bare
troede at du
bekymrede sig nok om mig

263
00:09:25,165 --> 00:09:27,868
ikke at trække mig
ind i det her lort!

264
00:09:27,901 --> 00:09:30,704
Mange tak. Hvorfor gør du ikke
har en anden
drikke, hr. Lahey?

265
00:09:30,738 --> 00:09:32,172
Randy,
Jeg er ikke fuld.

266
00:09:32,205 --> 00:09:34,742
jeg er bare...
Jeg er ked af det.

267
00:09:34,775 --> 00:09:37,210
Jeg er under mange
pres lige nu.

268
00:09:37,244 --> 00:09:40,681
Randy... dette brugte
at være mit fristed.

269
00:09:40,714 --> 00:09:43,751
Jeg var glad her,
Randy, det var det
næsten perfekt.

270
00:09:43,784 --> 00:09:46,353
Men det er jeg
ødelagt, knop.

271
00:09:46,386 --> 00:09:50,991
Jeg var... jeg var
som en smuk
lille ranunkel

272
00:09:51,024 --> 00:09:54,061
flyder ned
en himmelsk,
fredelig strøm.

273
00:09:54,094 --> 00:09:57,030
Ikke en pleje i
verden, Randers.

274
00:09:57,064 --> 00:09:59,099
Så pludselig,

275
00:09:59,132 --> 00:10:00,367
ud af ingenting,

276
00:10:00,400 --> 00:10:04,037
denne... tre-lags
shit-dyke dukkede op

277
00:10:04,071 --> 00:10:05,839
og blokerede min vej
og min...

278
00:10:05,873 --> 00:10:08,809
og min fredelige lille
rejse ned ad åen

279
00:10:08,842 --> 00:10:11,611
kom til en brat
og lorte ende.

280
00:10:14,782 --> 00:10:16,684
Randy...

281
00:10:16,717 --> 00:10:18,418
hvad gjorde de
gøre ved dig?

282
00:10:18,451 --> 00:10:20,721
Det er forfærdeligt,
Mr. Lahey.

283
00:10:20,754 --> 00:10:23,356
Jeg... jeg var så bange
og følte mig så hjælpeløs.

284
00:10:23,390 --> 00:10:25,759
Åh, Randy,
lad mig bruge

285
00:10:25,793 --> 00:10:28,161
noget af dette vidunderlige
helbredende creme.

286
00:10:29,763 --> 00:10:31,164
Tak, hr. Lahey.

287
00:10:32,800 --> 00:10:34,001
Åhhh...

288
00:10:34,034 --> 00:10:35,869
Gør det ikke
har det godt, bud?
Ja.

289
00:10:37,304 --> 00:10:39,439
Åhhh...

290
00:10:39,472 --> 00:10:43,343
Se, det tager nok
væk nogle af...

291
00:10:43,376 --> 00:10:45,045
nogle af de blå mærker.

292
00:10:45,078 --> 00:10:48,081
(sukker)
Det er... åhhhh...

293
00:10:48,115 --> 00:10:51,852
Randy-fandy-
fo-fans.

294
00:10:51,885 --> 00:10:53,286
(sukker)

295
00:10:53,320 --> 00:10:54,755
(hvisker)
Randy...

296
00:10:58,926 --> 00:11:00,761
Har du det godt, kammerat?

297
00:11:09,202 --> 00:11:12,439
Synes vi burde
stop, hr. Lahey?

298
00:11:12,472 --> 00:11:14,775
Måske er du det
rigtigt, Randy.

299
00:11:19,279 --> 00:11:22,415
Lad dem ikke
ødelægge dette for
dig, hr. Lahey.

300
00:11:22,449 --> 00:11:23,851
Det har du
at komme tilbage

301
00:11:23,884 --> 00:11:26,720
at flyde ned
det dejlige vandløb.

302
00:11:26,754 --> 00:11:27,888
Højre.

303
00:11:32,125 --> 00:11:33,460
Vi ses, Randers.

304
00:11:38,431 --> 00:11:40,868
(Hornet tuder)

305
00:11:40,901 --> 00:11:42,169
J-Roc:
Hej, Frank, hvad er det
knækker, mand?

306
00:11:42,202 --> 00:11:44,037
Vil du have nogle
varme cykler, dawg?

307
00:11:44,071 --> 00:11:46,406
Åh, hov!

308
00:11:46,439 --> 00:11:50,410
Åh... titanisk
skide idioter!

309
00:11:50,443 --> 00:11:52,079
Du bringer dette
lort her med...

310
00:11:52,112 --> 00:11:54,514
skide kameraer og
folk ser på?

311
00:11:54,547 --> 00:11:55,983
Mand, vær sej,
vær sej!

312
00:11:56,016 --> 00:11:57,851
De er med os, mand.

313
00:11:57,885 --> 00:11:59,252
Afkøle.
Ved du hvad?
Fortæl dig hvad...

314
00:12:00,854 --> 00:12:02,756
For fanden, okay?

315
00:12:02,790 --> 00:12:04,792
Det er jeg ikke
interesseret, okay?

316
00:12:04,825 --> 00:12:06,927
Er ikke interesseret,
ønsker ikke at høre det.

317
00:12:08,361 --> 00:12:09,496
(Skarp, kort
fløjte)

318
00:12:11,031 --> 00:12:12,365
F-ord,
Jeg mærker dig, sgu.

319
00:12:12,399 --> 00:12:13,767
Vil du have os
at bringe dette
stjålet lort...

320
00:12:13,801 --> 00:12:15,502
Fuck, det er...
Ja.

321
00:12:15,535 --> 00:12:17,004
Det er smart
dog, dawg.
Det er smart, ja.

322
00:12:17,037 --> 00:12:18,238
Det er smart, dawn.

323
00:12:18,271 --> 00:12:19,940
På den måde, kobber
vil ikke se det, vel?

324
00:12:19,973 --> 00:12:21,274
Tyrone:
Ja, ja.

325
00:12:21,308 --> 00:12:23,410
Tyrone, jeg forstår
hvor han kommer fra.

326
00:12:23,443 --> 00:12:26,914
Han ryger en balle af
luge om dagen. Åbenbart.

327
00:12:26,947 --> 00:12:29,516
Forbandet J-Roc:
totalt bananhoved.

328
00:12:29,549 --> 00:12:31,852
Men en gang imellem
de falder over noget

329
00:12:31,885 --> 00:12:33,921
det giver mig penge.

330
00:12:33,954 --> 00:12:36,189
Så jeg handler med dem.

331
00:12:36,223 --> 00:12:38,191
De er skide
idioter dog

332
00:12:38,225 --> 00:12:39,392
for at være ærlig over for dig.

333
00:12:39,426 --> 00:12:42,029
(Gryn af indsats,
mumler)

334
00:12:42,062 --> 00:12:43,330
J-Roc:
T, her er hvad
Jeg siger dawg.

335
00:12:43,363 --> 00:12:44,798
Tyrone:
Hvad sker der, jeg lytter.

336
00:12:44,832 --> 00:12:46,466
Mindre end to tusinde,
vi går, okay?

337
00:12:46,499 --> 00:12:48,435
Jeg fortæller dig
lige nu, disse
billige svin

338
00:12:48,468 --> 00:12:50,470
kun vil give
os $1000, top.

339
00:12:50,503 --> 00:12:52,205
Og hvem gør
vi har her?

340
00:12:52,239 --> 00:12:54,141
J-Roc:
Det er den taksator
mafk fra parken

341
00:12:54,174 --> 00:12:55,876
med sit skægge
Barbapapa røv.

342
00:12:55,909 --> 00:12:57,410
Tyrone:
Det er ham også
er det ikke? Jeg ved det.

343
00:12:57,444 --> 00:12:58,946
J-Roc:
Mahfuck, han kan lide at spise.

344
00:12:58,979 --> 00:13:00,313
Frank:
Jeg sælger dig
tilbage til cirkus,

345
00:13:00,347 --> 00:13:02,582
din skide elefant.

346
00:13:02,615 --> 00:13:03,984
Ville du gøre det
dit job her?

347
00:13:04,017 --> 00:13:05,218
Giv mig en vurdering.

348
00:13:05,252 --> 00:13:07,220
Jeg vil sige
900 til 1000.

349
00:13:08,588 --> 00:13:10,090
Frank:
Jeg vil give dig
200 for grunden.

350
00:13:10,123 --> 00:13:11,591
J-Roc og Tyrone:
$200! Er du skør?

351
00:13:11,624 --> 00:13:13,326
Frankie, dig
klovneri, dawg!
Det skal være...

352
00:13:13,360 --> 00:13:15,362
De lort er værd
200 dollars hver, dawg.

353
00:13:15,395 --> 00:13:16,930
Se på disse
rustrumper...

354
00:13:16,964 --> 00:13:18,498
...lufttråd
suspension, dawg,
og et gelsæde.

355
00:13:18,531 --> 00:13:20,467
Hvem tilhørte dette
til, Dorothy?

356
00:13:20,500 --> 00:13:22,235
Vi smider ind
kurv, dawg, lad være
bekymre dig om det lort.

357
00:13:22,269 --> 00:13:24,071
Stativets
også inkluderet...
Hør, jeg går 250 dollars...

358
00:13:24,104 --> 00:13:26,173
Jeg vil gå $250
og det er det!

359
00:13:26,206 --> 00:13:27,941
Jeg ringer til min mahfucker.
Jeg fortæller dig lige nu,

360
00:13:27,975 --> 00:13:29,609
gratis, dawg, han
går ikke for $250.

361
00:13:29,642 --> 00:13:31,578
Hej Julian,
få det her, dawg.
Ring til ham.

362
00:13:31,611 --> 00:13:34,848
F-ord taler
omkring $250. Ha-ha!

363
00:13:34,882 --> 00:13:37,284
Kan du gå højere op?
Det sagde han.

364
00:13:37,317 --> 00:13:39,286
Ja. To skide
doughnuts.

365
00:13:39,319 --> 00:13:40,487
Tyrone:
Forbandede doughnuts?

366
00:13:40,520 --> 00:13:41,889
Åh, tænker du
det er sjovt, dawg?

367
00:13:41,922 --> 00:13:43,090
$250 og
2 doughnuts.

368
00:13:43,123 --> 00:13:44,291
Det er hvad han
taler om.

369
00:13:44,324 --> 00:13:46,093
Er du skide
sjov med mig?

370
00:13:46,126 --> 00:13:47,895
Bare tag det.
Jesus Kristus!

371
00:13:47,928 --> 00:13:49,329
(slår telefonen ned)
Nå... ser ud til

372
00:13:49,362 --> 00:13:50,898
vi har brug for en anden
750,- drenge.

373
00:13:50,931 --> 00:13:52,332
Du fik $250
til cyklerne?

374
00:13:52,365 --> 00:13:53,600
$250.
Hvad fanden?

375
00:13:53,633 --> 00:13:55,335
Vi kan ikke gøre mere
af det cykellort.

376
00:13:55,368 --> 00:13:56,536
Det er latterligt.

377
00:13:56,569 --> 00:13:58,038
Hej, det kan jeg
tilslutte sig.

378
00:13:58,071 --> 00:13:59,272
Få noget parkering
meter...

379
00:13:59,306 --> 00:14:00,507
få nogle
penge der.

380
00:14:00,540 --> 00:14:02,309
Vi har ikke noget at gøre
med forbandet forandring.

381
00:14:02,342 --> 00:14:03,576
Vaskerier, måske?

382
00:14:03,610 --> 00:14:05,245
Mig og Cory
rulle ændringen
ud af dem.

383
00:14:05,278 --> 00:14:06,646
Det ville det ikke
være et problem.
Jakob!

384
00:14:06,679 --> 00:14:09,082
Det sagde jeg, at vi ikke er
skide handel
med forandring!

385
00:14:09,116 --> 00:14:12,085
Nå, det ser ud til
vi har ikke noget valg.

386
00:14:12,119 --> 00:14:14,054
Vi får brug for
to majroer i brunst.

387
00:14:15,488 --> 00:14:16,990
"To majroer i brunst"?

388
00:14:17,024 --> 00:14:18,291
Hvad fanden er
taler du om?

389
00:14:18,325 --> 00:14:19,993
Det er hvad
siger folk.

390
00:14:20,027 --> 00:14:21,628
Når tingene kommer
fucked, du har brug for
to majroer i brunst.

391
00:14:21,661 --> 00:14:23,130
Jeg ved det ikke rigtigt
hvad det betyder.

392
00:14:23,163 --> 00:14:25,966
Jeg gætte... laver dem
eller få dem udvidet...

393
00:14:25,999 --> 00:14:27,400
det tager fanden
majroer at holde fast i...

394
00:14:27,434 --> 00:14:28,969
Nej, Ricky...
Har du aldrig
hørt dette?

395
00:14:29,002 --> 00:14:30,403
Ricky, det er det
"skru op for varmen".

396
00:14:30,437 --> 00:14:31,604
Nej, det har jeg hørt,

397
00:14:31,638 --> 00:14:33,106
men dette er "to
majroer i brunst."

398
00:14:33,140 --> 00:14:34,541
Det er anderledes.
Nej, det er det ikke, Ricky.

399
00:14:34,574 --> 00:14:36,443
Du har det
blandet sammen, bud.
Drenge...

400
00:14:36,476 --> 00:14:38,545
Det er "slå op
varmen".
Det er, hvad de fandme siger

401
00:14:38,578 --> 00:14:40,280
når du er inde
en forbandet situation,

402
00:14:40,313 --> 00:14:42,049
du skal have
ting fundet ud af:
to majroer i brunst.

403
00:14:42,082 --> 00:14:43,516
Ingen.
Det er ikke to
majroer i varme!

404
00:14:43,550 --> 00:14:45,285
Ricky:
Hvad er det så?
Skru op for varmen!

405
00:14:45,318 --> 00:14:47,054
Nej, du ville vende
den forbandede varme

406
00:14:47,087 --> 00:14:48,655
at få
majroer kogte...!
Julian: Hvorfor, mand?

407
00:14:48,688 --> 00:14:50,290
Hvorfor prøver du det
kokke majroer?
Ricky...

408
00:14:50,323 --> 00:14:52,325
Hvordan laver du mad
majroer, drenge?
Hvordan? jeg gør ikke...

409
00:14:52,359 --> 00:14:54,461
Det er lige meget hvordan!
Du koger majroer
med varme, Ricky.

410
00:14:54,494 --> 00:14:56,396
Der er ingen
er uenig i det,

411
00:14:56,429 --> 00:14:59,066
men udtrykket
involverer ikke
majroer overhovedet!

412
00:14:59,099 --> 00:15:00,633
Måske har du ikke
hørte det.

413
00:15:00,667 --> 00:15:02,535
Måske dig
har ikke hørt...
Ingen har hørt det!

414
00:15:02,569 --> 00:15:04,304
Roer er en helhed
anderledes for fanden
dyr, ikke?

415
00:15:04,337 --> 00:15:06,373
Roer er skide
grøntsager, Ricky!

416
00:15:06,406 --> 00:15:08,275
Nå, hvad end de er,
de laver mad forskelligt
fra alt andet,

417
00:15:08,308 --> 00:15:10,177
og hvis du kan
få dem til at kneppe
kogt eller opvarmet,

418
00:15:10,210 --> 00:15:11,478
så går du
at finde ud af alt...
Ja, Ricky, se...

419
00:15:11,511 --> 00:15:13,080
Julian:
Jeg kan ikke lytte
til dette...!

420
00:15:13,113 --> 00:15:14,714
Hvis du kan finde ud af det
det ud...
Ricky, se på mig!

421
00:15:14,747 --> 00:15:18,385
Hvad?
Roer er ikke
involveret i udtrykket.

422
00:15:18,418 --> 00:15:20,954
Nå, det er
bare din skide
opinion, isn't it?

423
00:15:20,988 --> 00:15:22,956
I hvert fald hvis jeg tænker
about two turnips

424
00:15:22,990 --> 00:15:24,591
and get them to
expand with heat...

425
00:15:24,624 --> 00:15:27,227
når du dukker op
varmen for at få
forbandede majroer i varmen...

426
00:15:27,260 --> 00:15:29,496
I think about breaking
into houses with
fucking alarm systems.

427
00:15:29,529 --> 00:15:31,031
That's what we need
to do. Det er nemme penge.

428
00:15:31,064 --> 00:15:32,432
Me and the old man
plejede at gøre det.

429
00:15:32,465 --> 00:15:34,201
Bryde ind i huse
with alarm systems?
Mm-hmm.

430
00:15:34,234 --> 00:15:35,502
Hvad er du
taler om?

431
00:15:35,535 --> 00:15:36,703
Nå, hvis du har
a fucking alarm,

432
00:15:36,736 --> 00:15:38,205
those little stickers
der siger "Hej,

433
00:15:38,238 --> 00:15:40,540
look at all my fucking
fantastiske ting herinde!"

434
00:15:40,573 --> 00:15:42,342
Det er hvad du
ønsker at lede efter...

435
00:15:42,375 --> 00:15:44,444
Ja, men Ricky,
så når alarmen
begynder skide at brage,

436
00:15:44,477 --> 00:15:47,180
den siger også, "Hej,
Jeg bliver bestjålet!

437
00:15:47,214 --> 00:15:49,249
Politi, kom her
hurtigt tak!"

438
00:15:49,282 --> 00:15:51,018
Men drenge, hvis vi
har hænder nok...

439
00:15:51,051 --> 00:15:53,120
Du bryder ind,
din skide smadder
døren ind,

440
00:15:53,153 --> 00:15:54,521
vælg låsen,
uanset hvad, du har
fik fem,

441
00:15:54,554 --> 00:15:56,023
ti minutter før
politiet dukker op.

442
00:15:56,056 --> 00:15:57,657
Politiet er fandme langsomme
og dum, husk det.

443
00:15:57,690 --> 00:15:59,526
Så vi går ind,
få fat i så meget
lort som vi kan,

444
00:15:59,559 --> 00:16:01,361
vi er væk før
de skide betjente kommer.

445
00:16:01,394 --> 00:16:03,096
Det er nemt.
Okay, okay.

446
00:16:03,130 --> 00:16:04,397
Medmindre nogen
har en bedre idé,
lad os fandme gøre det.

447
00:16:04,431 --> 00:16:05,598
Så bare sådan,

448
00:16:05,632 --> 00:16:07,234
det er den
fanden plan nu?

449
00:16:07,267 --> 00:16:09,469
Bryde ind i huse
med alarmer?

450
00:16:09,502 --> 00:16:11,204
Hvad skal vi ellers
at gøre, Bubbs? Hvad fanden
skal vi ellers gøre?

451
00:16:11,238 --> 00:16:12,405
Ja, hr. Turn Up
Den forbandede varme!

452
00:16:12,439 --> 00:16:14,241
Aldrig hørt
ægte udtryk.

453
00:16:14,274 --> 00:16:16,076
Jeg henter Lucy
og Sarah så.

454
00:16:16,109 --> 00:16:18,545
Nej, det er Lucy og Sarah ikke
kommer på dette job.

455
00:16:18,578 --> 00:16:21,114
Hvorfor?
De er skide
ubrugelig, Ricky!

456
00:16:21,148 --> 00:16:22,649
De har hænder.
Det er lige meget!

457
00:16:22,682 --> 00:16:24,484
Cory og for fanden
Jakob har hænder!

458
00:16:24,517 --> 00:16:26,119
Det er deres hænder
dog dum,
er de ikke?

459
00:16:26,153 --> 00:16:27,420
Du er fandme dum!

460
00:16:29,189 --> 00:16:30,523
Julian, det skal jeg
lån noget is!

461
00:16:32,092 --> 00:16:34,027
Hvad fanden
sket med din
bryster, Randy?

462
00:16:34,061 --> 00:16:36,296
Ricky:
Hvorfor fanden er det
dine brystvorter lilla?

463
00:16:36,329 --> 00:16:38,465
Jeg vil ikke
til skræmmende snak
om det, Ricky.

464
00:16:38,498 --> 00:16:40,200
Du fangede
støvsuger op til
dem igen, gjorde du ikke?

465
00:16:40,233 --> 00:16:42,135
Det gjorde jeg ikke!

466
00:16:42,169 --> 00:16:43,336
Julian,
hvor er din is?

467
00:16:43,370 --> 00:16:44,604
Det er tilbage der.

468
00:16:44,637 --> 00:16:46,239
Bare lad to bukke
der, is op for dine bryster,

469
00:16:46,273 --> 00:16:48,141
komme tilbage kl
den forbandede port.
Lad os gå, drenge.

470
00:16:49,709 --> 00:16:52,412
Du ser ud som om du er på
"Wild Kingdom", Randy.

471
00:16:52,445 --> 00:16:54,114
Den lilla-titter
manatee!

472
00:16:54,147 --> 00:16:55,282
(Kakler)

473
00:16:57,517 --> 00:16:59,619
(mexicansk accent)
Jesus Christos, mahfucker's
sent hver gang.

474
00:16:59,652 --> 00:17:01,321
Koblingen sidder fast
lidt, pendejo,

475
00:17:01,354 --> 00:17:02,489
ved du hvad
siger jeg?

476
00:17:04,357 --> 00:17:06,493
Yo, mand, du har brug for
at droppe den falske
accent, mand.

477
00:17:06,526 --> 00:17:08,695
Det lort er lort
og folk begynder
at tale om det.

478
00:17:08,728 --> 00:17:10,297
Hvad siger du, dawg?

479
00:17:10,330 --> 00:17:12,232
Marsha er ikke nede med
ikke-spanske-røv mahfs,

480
00:17:12,265 --> 00:17:13,766
ved du, jeg siger?
Hvad skal jeg gøre,

481
00:17:13,800 --> 00:17:15,468
miste det bedste
der nogensinde er sket
til mig i mit liv?

482
00:17:15,502 --> 00:17:17,404
(rislende)

483
00:17:17,437 --> 00:17:18,705
Det er det bedste
der nogensinde er sket
til dig, mand?

484
00:17:18,738 --> 00:17:20,307
(tisser)

485
00:17:20,340 --> 00:17:22,109
Lad mig fortælle dig noget
rigtig hurtigt, dawg.

486
00:17:22,142 --> 00:17:23,810
MC Flurry er den
bedste ting nogensinde
sket med en mafk.

487
00:17:23,843 --> 00:17:25,612
Den lille mefk,
han har brug for en muhfucker
lige nu,

488
00:17:25,645 --> 00:17:27,514
du hvad jeg siger?
Hos, de kommer og går,

489
00:17:27,547 --> 00:17:29,482
men din dreng din dreng for
livet, er alt, hvad jeg siger.

490
00:17:31,118 --> 00:17:32,652
Jeg hører dig, dawg,
men hvorfor fanden
tror du

491
00:17:32,685 --> 00:17:34,154
Jeg gør alt dette,
ved du hvad jeg siger?

492
00:17:34,187 --> 00:17:35,688
Jeg vil gerne yde
en billedskøn liz-ife,

493
00:17:35,722 --> 00:17:37,624
du ved hvad jeg siger,
for den lille røv mafk.

494
00:17:37,657 --> 00:17:39,592
Ja, jeg føler dig,

495
00:17:39,626 --> 00:17:41,128
men du prøver for hårdt,
ved du, jeg siger?

496
00:17:41,161 --> 00:17:42,862
Det her lort er ikke rigtigt.
J-Roc er ægte

497
00:17:42,895 --> 00:17:44,264
og hvis det ikke er det
gik i stykker, lad være med at reparere det

498
00:17:44,297 --> 00:17:46,299
er hvad
Jeg siger, dawg.

499
00:17:46,333 --> 00:17:47,467
Føler du mig?

500
00:17:48,601 --> 00:17:49,769
Tilbage atcha,
fanden.

501
00:17:51,638 --> 00:17:53,240
Men samtidig
det er det jeg er oppe imod,

502
00:17:53,273 --> 00:17:55,475
ved du hvad
Jeg siger, ikke?

503
00:17:55,508 --> 00:17:57,344
Skørt, dawg.
(med mexicansk accent)
Er du okay?

504
00:18:02,815 --> 00:18:04,184
Huhh?

505
00:18:04,217 --> 00:18:05,852
Skørt, mand.
Lad os rulle, mand.

506
00:18:05,885 --> 00:18:07,254
(med mexicansk accent)
Lad mig åbne
dør til dig.

507
00:18:07,287 --> 00:18:09,689
Åh... Det har du
meget at drikke?

508
00:18:11,558 --> 00:18:13,860
For meget Long Island
iste.

509
00:18:13,893 --> 00:18:15,528
Kig forbi!

510
00:18:15,562 --> 00:18:17,430
(utydelig)

511
00:18:18,631 --> 00:18:20,500
(banker)

512
00:18:20,533 --> 00:18:22,569
Hej? Det her er George Green
fra op ad gaden

513
00:18:22,602 --> 00:18:24,471
leder efter min hund.

514
00:18:24,504 --> 00:18:25,905
Kvinde:
Hvem er det?

515
00:18:25,938 --> 00:18:27,507
For fanden...
Glem ikke!

516
00:18:28,575 --> 00:18:30,210
Fuck!

517
00:18:30,243 --> 00:18:31,711
(banker)

518
00:18:31,744 --> 00:18:33,746
Hej! Det her er Randy Lahey
fra op ad gaden

519
00:18:33,780 --> 00:18:35,148
leder efter min hund.

520
00:18:35,182 --> 00:18:36,583
Mand:
Bare et minut.

521
00:18:36,616 --> 00:18:38,351
For helvede, gør det ikke
nogen der arbejder mere?

522
00:18:40,820 --> 00:18:43,890
(Dørklokken ringer,
banker på døren)

523
00:18:50,597 --> 00:18:52,199
Den her er perfekt, drenge!

524
00:18:56,769 --> 00:18:59,306
(Hip hop musik
spiller på bilstereo)

525
00:19:12,319 --> 00:19:13,553
Hvad laver I?

526
00:19:13,586 --> 00:19:15,522
Spiller skak.
Ok så.

527
00:19:15,555 --> 00:19:16,923
Hvem er det?
Ja, jeg er Mary.

528
00:19:16,956 --> 00:19:19,392
Ja, hvad så, Mary?
Nuttin', sir.

529
00:19:19,426 --> 00:19:21,194
Nå ja, det gør du ikke
må kalde mig sir.

530
00:19:21,228 --> 00:19:23,363
Siger det bare. Ring til mig
J til R-O, hva!

531
00:19:23,396 --> 00:19:24,797
Okay, så.

532
00:19:24,831 --> 00:19:26,199
Hej, Flurry, du vil
at gå til parken,

533
00:19:26,233 --> 00:19:27,734
spyttet 16 ret hurtigt?

534
00:19:27,767 --> 00:19:29,402
Nej, jeg har det godt.

535
00:19:29,436 --> 00:19:30,603
Kom så, dawg.

536
00:19:30,637 --> 00:19:32,205
Fortsæt med din rap
ansvar,

537
00:19:32,239 --> 00:19:33,406
ved du, jeg siger?
Vær en mand.

538
00:19:33,440 --> 00:19:34,641
Ja, og hvor ville det
Jeg finder et eksempel

539
00:19:34,674 --> 00:19:35,942
af en af dem
fandene?

540
00:19:35,975 --> 00:19:37,310
Marsha:
Byg.

541
00:19:39,312 --> 00:19:40,480
(Med mexicansk accent)
Det er en fantastisk
idé, Marsha!

542
00:19:40,513 --> 00:19:41,848
Ju burde blive
til aftensmad.

543
00:19:41,881 --> 00:19:43,350
Nej, jeg har det godt.
Jeg tager til Mary's.

544
00:19:43,383 --> 00:19:44,984
De blev normale
mad deroppe.

545
00:19:45,017 --> 00:19:46,853
Ikke noget af dette
burrito bull-agtigt.

546
00:19:46,886 --> 00:19:49,656
Ja! Vi har
sjuskede joes.

547
00:19:49,689 --> 00:19:51,991
(Med mexicansk accent)
Jeg nyder sjuske joes
fra tid til anden,

548
00:19:52,024 --> 00:19:54,761
men du vil ikke misrespekt
din mor til hendes ansigt.

549
00:19:54,794 --> 00:19:57,430
Bliv for hendes taquitos.
De er vidunderlige.

550
00:19:57,464 --> 00:19:58,898
Det gør den skeez ho ikke
kender endda mit navn.

551
00:19:58,931 --> 00:20:00,267
Hvad er mit navn
tæve?

552
00:20:01,434 --> 00:20:03,436
Mac Flurries.
(klukker)

553
00:20:03,470 --> 00:20:04,637
Ser du? Fortalte dig.

554
00:20:04,671 --> 00:20:06,706
Lad os gå.
Fuck det her.

555
00:20:06,739 --> 00:20:08,541
Vi kom omkring
tre minutter toppe

556
00:20:08,575 --> 00:20:11,378
at få fat i mest
dyrt lort dig
kan bære, okay?

557
00:20:11,411 --> 00:20:13,012
For fanden!
Er I klar?

558
00:20:13,045 --> 00:20:15,248
Lad gøre det.
Fucking dumme låse!

559
00:20:15,282 --> 00:20:16,949
Fuck det her!

560
00:20:16,983 --> 00:20:18,718
(Alarm bragende)
Vent, drenge. Måske jeg
skal vente herude.

561
00:20:18,751 --> 00:20:20,620
Vi har brug for et udkig.
Bubbles, det kan du ikke
klæde sig sådan

562
00:20:20,653 --> 00:20:22,389
og være en fisse.
Kom nu, mand.

563
00:20:22,422 --> 00:20:24,457
Vi har brug for alle
hænder vi kan få!
Kom så, lad os gå!

564
00:20:24,491 --> 00:20:25,958
Du skal nok klare dig,
du skal nok klare dig!
Bubbles: (grynter nervøst)

565
00:20:25,992 --> 00:20:27,960
Her er en pung!
Jakob:
Hov, se hvad jeg fik!

566
00:20:27,994 --> 00:20:29,929
(utydelig)
Åh, jeg tager det her lort.
(Fjern politisirene)

567
00:20:29,962 --> 00:20:31,964
Jeg tager det her....
Cory, det er
en skide videobåndoptager,

568
00:20:31,998 --> 00:20:33,933
det er... tre dollars!

569
00:20:33,966 --> 00:20:35,902
Tag noget eksklusivt...
Fuck, betjente, drenge!

570
00:20:35,935 --> 00:20:37,570
Lad os gå, alle sammen!
Lad os gå!

571
00:20:37,604 --> 00:20:38,905
Fuck! Lad os gå!

572
00:20:38,938 --> 00:20:40,307
Bobler:
Åh, for fanden!

573
00:20:40,340 --> 00:20:41,941
Ricky:
For fanden!

574
00:20:41,974 --> 00:20:43,976
Bobler:
Det var ikke tre
forbandede minutter!

575
00:20:44,010 --> 00:20:45,378
Hvad taler du om...?

576
00:20:45,412 --> 00:20:47,013
Cory og Jacob,
tag alle tingene!

577
00:20:47,046 --> 00:20:49,048
Gå ind i skoven!
Er I
kommer med os?

578
00:20:49,081 --> 00:20:50,883
Ricky:
Nej, vi vil distrahere
betjente. Du skal nok klare dig.

579
00:20:50,917 --> 00:20:52,685
Gå, gå, gå! Gå igennem der!
Gå, gå, gå!
Okay...

580
00:20:52,719 --> 00:20:55,755
I to: skilles ad
og lade som om du er
leder efter min hund.

581
00:20:55,788 --> 00:20:56,923
(Alarm bragende)
For fanden!

582
00:20:59,392 --> 00:21:01,060
Vis os dine hænder!
Bare rolig for fanden.

583
00:21:01,093 --> 00:21:03,062
De er lige her.
De fyre du vil have
er ude bagved.

584
00:21:03,095 --> 00:21:04,464
De løb til skoven
med en masse ting

585
00:21:04,497 --> 00:21:05,865
fra fanden
hus der.

586
00:21:05,898 --> 00:21:07,767
Der er to fyre.
En fyr havde en stor mave,

587
00:21:07,800 --> 00:21:09,469
ingen skjorte,
lilla bryster.

588
00:21:09,502 --> 00:21:10,670
Den anden fyrs
lidt ældre,

589
00:21:10,703 --> 00:21:11,871
hovedet kiggede lidt
som et løg,

590
00:21:11,904 --> 00:21:13,640
lidt skaldet...
kaki tøj,

591
00:21:13,673 --> 00:21:15,742
og det tror jeg, han kan
har pisset sig selv,
for at være ærlig.

592
00:21:15,775 --> 00:21:17,777
Nå, hvem er du?
Hvad laver du her?

593
00:21:17,810 --> 00:21:19,446
Donnie Trevorson.
Leder efter min hund.

594
00:21:19,479 --> 00:21:21,448
Hørte alarmerne, kom
over for at tjekke det ud.

595
00:21:21,481 --> 00:21:23,650
Hvad laver de?
Det er et nyhedshold
det er at lave en historie

596
00:21:23,683 --> 00:21:24,984
på alle hundene
det er fandme
løbe væk.

597
00:21:25,017 --> 00:21:26,419
Jeg har en flok
af mennesker her
hjælper mig med at se.

598
00:21:26,453 --> 00:21:28,621
Drenge, fandt du
noget? Noget held?

599
00:21:28,655 --> 00:21:30,056
Julian:
Han er ikke herovre.

600
00:21:30,089 --> 00:21:31,858
Ricky:
Åh, ja, der
du går. Se?

601
00:21:31,891 --> 00:21:34,427
Nej, se ham ikke
i buskene
eller hvor som helst.

602
00:21:34,461 --> 00:21:36,028
Okay, godt,
mange tak, gutter,
for at prøve,

603
00:21:36,062 --> 00:21:38,631
for fanden.
Nå, hvilken slags
er han af en hund?

604
00:21:38,665 --> 00:21:41,067
Faktisk er han en sjælden
gylden kinesisk...

605
00:21:41,100 --> 00:21:43,336
husky doodle
retriever.

606
00:21:43,370 --> 00:21:45,772
Det er den eneste inde
den... Nord for
Amerika, for at være ærlig.

607
00:21:45,805 --> 00:21:47,640
Hør, gutter, vi er i gang
din fucking side her.

608
00:21:47,674 --> 00:21:49,542
Jeg prøvede at tackle
den tykke fyr.

609
00:21:49,576 --> 00:21:51,110
Han slap igennem
mine arme som en skide
olieret tætning.

610
00:21:51,143 --> 00:21:53,012
Jeg har bare virkelig brug for det
find denne skide hund.

611
00:21:53,045 --> 00:21:54,714
Behage. Ligesom jeg
elsker denne ting
mere end noget andet.

612
00:21:54,747 --> 00:21:56,483
Det er fandme
dræber mig lige nu.

613
00:21:56,516 --> 00:21:57,917
Politimand:
Vil du sætte
ud af en APB

614
00:21:57,950 --> 00:21:59,752
på to BandE-mistænkte
løber gennem skoven

615
00:21:59,786 --> 00:22:01,488
nær Colby Village South.

616
00:22:01,521 --> 00:22:03,723
Man er en større fyr,
ingen skjorte på,
lilla bryster.

617
00:22:03,756 --> 00:22:05,758
Øh, den anden fyrs
iført kaki
tøj, skaldet,

618
00:22:05,792 --> 00:22:06,959
og kan have
pissede sig selv.

619
00:22:06,993 --> 00:22:09,429
Gentag: kan have
pissede sig selv.

620
00:22:09,462 --> 00:22:11,598
Det gjorde han helt sikkert.
Betjent: (På to-vejs radio)
Kopier det: pissede sig selv.

621
00:22:11,631 --> 00:22:14,434
Og det har vi også
en forsvundet hund
i området.

622
00:22:14,467 --> 00:22:19,138
En gylden kineser, øh,
husky retriever doodle.

623
00:22:19,171 --> 00:22:20,673
Ejer er smuk
ked af det. Over.

624
00:22:20,707 --> 00:22:23,075
Okay. 10-4.

625
00:22:23,109 --> 00:22:25,412
Gutter, mange tak.
Det betyder meget og...

626
00:22:25,445 --> 00:22:27,079
held og lykke
med dine ting.
Hej...

627
00:22:27,113 --> 00:22:28,581
Håber det lykkes.
Også dig.

628
00:22:28,615 --> 00:22:30,450
Okay.
Elsker jer.

629
00:22:32,619 --> 00:22:34,721
Okay, gutter, tror jeg
hunden går ikke
for fanden at komme tilbage.

630
00:22:34,754 --> 00:22:35,955
Vi kan lige så godt bare
gå hjem og tage en pause,

631
00:22:35,988 --> 00:22:37,757
få et par drinks...

632
00:22:37,790 --> 00:22:39,892
komme tilbage på et tidspunkt.

633
00:22:44,597 --> 00:22:46,699
Treenighed:
Jesus Kristus, far!

634
00:22:46,733 --> 00:22:48,601
Vi skulle giftes
og nu går de nok
i fængsel.

635
00:22:48,635 --> 00:22:50,470
Det her er fantastisk!
Fucking fantastisk!

636
00:22:50,503 --> 00:22:52,439
Nå, det er de nok også
Fucking dum at komme i fængsel.

637
00:22:52,472 --> 00:22:54,407
Jeg sagde ikke noget for fanden
job uden mig.

638
00:22:54,441 --> 00:22:56,509
Jeg prøvede at komme
og finde jer...

639
00:22:56,543 --> 00:22:58,511
Åh, du prøvede at
kom og skide
finde os, Ricky?

640
00:22:58,545 --> 00:23:00,613
Du kunne ikke have kigget
meget hårdt. Vi var her
hele tiden.

641
00:23:00,647 --> 00:23:01,948
Hvis vi nu havde været med
du, det ville det ikke
er sket.

642
00:23:01,981 --> 00:23:03,616
Ved du hvad, Ricky?
Selv efter dine standarder,

643
00:23:03,650 --> 00:23:05,485
det her er skidt!
For kærligheden
af Kristus!

644
00:23:05,518 --> 00:23:07,153
(Utydelig) Sarah!
Bare få den
fuck ud herfra!

645
00:23:07,186 --> 00:23:08,555
Åh, min Gud!
Bare gå!

646
00:23:08,588 --> 00:23:09,756
Hør, det er jeg ikke
fandme undskyld.

647
00:23:09,789 --> 00:23:10,957
Jeg gjorde dette pga
Jeg elsker denne familie.

648
00:23:10,990 --> 00:23:12,158
jeg elsker
hvad vi har her.

649
00:23:12,191 --> 00:23:13,560
Jeg vil ikke
at flytte.

650
00:23:13,593 --> 00:23:14,861
(baby græder)
Du har ret.

651
00:23:14,894 --> 00:23:16,596
Jeg skulle have taget dig
med os. Jeg fucked op.

652
00:23:16,629 --> 00:23:18,064
Men jeg elsker jer begge
mere end noget andet.

653
00:23:18,097 --> 00:23:20,667
Venligst, kan vi prøve
at gå forbi dette?
Du ved, Ricky,

654
00:23:20,700 --> 00:23:22,134
Jeg prøver bare at se
hvis dette er det værd.

655
00:23:22,168 --> 00:23:24,203
Dette liv, det er
hårdt ved hovedet.

656
00:23:24,236 --> 00:23:25,738
Hvad fanden
siger du?

657
00:23:25,772 --> 00:23:27,206
Hvad fanden er det
skal betyde?

658
00:23:27,239 --> 00:23:28,975
Hvad det betyder er
at hvis du går i stykker
loven igen...

659
00:23:29,008 --> 00:23:31,844
Jeg mener, hvad som helst...
vi er fandme færdige

660
00:23:31,878 --> 00:23:33,580
og du vil tabe
denne familie for altid.

661
00:23:33,613 --> 00:23:34,747
Er vi klare?

662
00:23:35,882 --> 00:23:37,016
Crystal, ja.

663
00:23:40,052 --> 00:23:41,588
Okay, med
det maleri

664
00:23:41,621 --> 00:23:42,989
og alt efter hvad
var i de punge,

665
00:23:43,022 --> 00:23:44,891
vi kigger på fem eller
otte grand let, mand.

666
00:23:44,924 --> 00:23:46,626
Fem...! Julian.

667
00:23:46,659 --> 00:23:48,160
Du er skide bananer,
Jeg fortæller dig.

668
00:23:48,194 --> 00:23:49,962
Jeg så
"Storage Wars" maraton.

669
00:23:49,996 --> 00:23:51,998
Det bliver du
heldig at få 500 kr
for den ting.

670
00:23:52,031 --> 00:23:54,166
Bubbs, det hele
for fanden... Det show er
en opsætning, okay?

671
00:23:54,200 --> 00:23:55,602
De ved det ikke
hvad fanden de er
taler om.

672
00:23:55,635 --> 00:23:58,104
(suk)
Nå, de ved det
mere end dette.

673
00:23:58,137 --> 00:24:00,473
Det er der ingen måde
fucking fem tusind.

674
00:24:00,507 --> 00:24:01,941
Hej, drenge.
Hej, mand.

675
00:24:01,974 --> 00:24:03,743
Ethvert ord fra
de to skide
trætøser?

676
00:24:03,776 --> 00:24:05,478
Ikke endnu.
For fanden.

677
00:24:05,512 --> 00:24:06,913
(Glas klaprende,
knusende)

678
00:24:06,946 --> 00:24:09,549
Kan du fandme ikke bare
bede mig om et glas?

679
00:24:09,582 --> 00:24:11,684
På grund af dem
to myggepik
frugt tæver,

680
00:24:11,718 --> 00:24:13,052
Jeg fandme næsten
slog op med Lucy.

681
00:24:13,085 --> 00:24:14,687
Det lovede jeg aldrig
bryde loven igen.

682
00:24:14,721 --> 00:24:16,489
Som nogensinde, aldrig
for fanden igen!

683
00:24:16,523 --> 00:24:18,491
Gode ​​tider.
Den gode nyhed er,

684
00:24:18,525 --> 00:24:20,126
vi fik mere end
penge nok til
betale Steinberg.

685
00:24:20,159 --> 00:24:21,928
Pæn!
Det ved vi ikke endnu.

686
00:24:21,961 --> 00:24:23,963
Det ved du ikke.
Det har vi bestemt
penge nok.

687
00:24:23,996 --> 00:24:25,632
Jeg tror din
beregninger
er kneppet.

688
00:24:25,665 --> 00:24:27,166
Jakob:
(utydelig)

689
00:24:27,199 --> 00:24:29,201
Julian:
Hvad fanden
sket med jer?

690
00:24:29,235 --> 00:24:30,770
Vi gemte os
i skoven
med alle tingene

691
00:24:30,803 --> 00:24:33,039
og så der
var hunde efter os.

692
00:24:33,072 --> 00:24:35,708
Øh, så blev vi knyttet
af en flok pindsvin.

693
00:24:35,742 --> 00:24:37,577
Og vi pakkede
og løb.

694
00:24:37,610 --> 00:24:40,647
Okay, hvor fanden
er alle tingene?

695
00:24:40,680 --> 00:24:42,982
Det er fedt, mand.
Jeg gemte den i søen.

696
00:24:43,015 --> 00:24:45,084
Bobler:
I søen?
Ligesom under vandet?

697
00:24:45,117 --> 00:24:46,719
Ja, mand, men jeg
måtte tænke hurtigt,

698
00:24:46,753 --> 00:24:48,020
ved du hvad
siger jeg?
Så jeg satte den der.

699
00:24:48,054 --> 00:24:49,556
Det er der ingen, der vil
tjek dog der.

700
00:24:49,589 --> 00:24:51,624
Åh, så for fanden
elektronik

701
00:24:51,658 --> 00:24:54,126
er nu under vandet
med alle tingene.

702
00:24:54,160 --> 00:24:55,795
Det er fantastisk, Cory.

703
00:24:55,828 --> 00:24:58,097
Ja, i det mindste
Jeg ved det præcist
hvor vi efterlod den.

704
00:24:58,130 --> 00:25:00,266
Julian:
I er skide
dumt! Kender du det?

705
00:25:00,299 --> 00:25:02,268
Er du klar over det
hvor fanden
er du dum?

706
00:25:02,301 --> 00:25:04,036
Jeg fortalte dig
skide skinker var dumme,

707
00:25:04,070 --> 00:25:06,238
og nu er de
fandme dækket ind
"pindsvin" fjer.

708
00:25:06,272 --> 00:25:09,976
Dumme idioter.
Tror vi stadig kigger på
forbandet fem tusind, Julian?

709
00:25:10,009 --> 00:25:11,944
Nå, du ved
hvad betyder det, Rick?

710
00:25:11,978 --> 00:25:13,145
Det bliver vi nødt til
bruge bryllupspengene.

711
00:25:13,179 --> 00:25:14,914
Hmmph!
Ikke en fande chance.

712
00:25:14,947 --> 00:25:16,549
Ja tak, Julian.
Vi kan ikke bruge
bryllupspenge.

713
00:25:16,583 --> 00:25:18,818
Du kan ikke forvente
dem til at gøre det.

714
00:25:18,851 --> 00:25:20,252
Okay så,
jeg giver op.

715
00:25:20,286 --> 00:25:21,788
Jeg skal bare sidde
her og drikke dig fuld,

716
00:25:21,821 --> 00:25:23,055
spis disse lorte
forbandede kringler

717
00:25:23,089 --> 00:25:24,256
og ikke bekymre dig om
en ting, drenge.

718
00:25:24,290 --> 00:25:26,025
God fornøjelse.
Lad os fandme gøre det.

719
00:25:26,058 --> 00:25:27,827
Hvad taler du
om, give op?

720
00:25:27,860 --> 00:25:30,096
Du kan ikke give op.
Du ved altid
ting ud.

721
00:25:30,129 --> 00:25:32,198
Bubbs, Barb går
at komme herind,

722
00:25:32,231 --> 00:25:33,866
overtage parken;
vi bliver nødt til at flytte.

723
00:25:33,900 --> 00:25:35,234
Jeg mener, vi skal ikke
for at finde en bedre opsætning

724
00:25:35,267 --> 00:25:37,103
end hvad vi har der,
os bor sammen.

725
00:25:37,136 --> 00:25:38,671
Det er jeg sikker på, vi kan
finde dog noget.

726
00:25:38,705 --> 00:25:40,139
En blok væk, måske, eller to.

727
00:25:40,172 --> 00:25:41,908
Hvad?
Det vil det hele
træne, mand.

728
00:25:41,941 --> 00:25:43,209
Fuck det.

729
00:25:43,242 --> 00:25:45,645
Hvad er du
taler om?
Vi kan ikke...

730
00:25:45,678 --> 00:25:47,614
Vi skal finde ud af
det ud på en eller anden måde.

731
00:25:47,647 --> 00:25:48,848
Nej, det har I
at finde ud af det,

732
00:25:48,881 --> 00:25:50,049
for jeg er ligeglad.

733
00:25:51,951 --> 00:25:53,720
Ricky,

734
00:25:53,753 --> 00:25:56,188
lad os lige tænke
om dette. jeg mener...

735
00:25:56,222 --> 00:25:57,957
Du ved
Det ville jeg aldrig
spørg dig fandme

736
00:25:57,990 --> 00:26:01,060
at gøre noget med
dine bryllupspenge
normalt, men...

737
00:26:01,093 --> 00:26:02,595
Lad os lige tænke
om dette.

738
00:26:02,629 --> 00:26:05,131
Måske hvis det bare var
et kortfristet lån.

739
00:26:05,164 --> 00:26:06,799
Du ved, jeg kunne
lover dig...

740
00:26:06,833 --> 00:26:09,135
Det kunne vi love dig
få det tilbage med det samme.

741
00:26:09,168 --> 00:26:11,904
Jeg gør hvad som helst
fanden det kræver,
enhver form for job.

742
00:26:11,938 --> 00:26:14,641
Nå, jeg kan ikke bryde
loven længere,
husker du det?

743
00:26:14,674 --> 00:26:16,643
Nå... dig
behøver ikke.

744
00:26:16,676 --> 00:26:18,177
Vi finder ud af det
ud, måske...

745
00:26:18,210 --> 00:26:20,212
Julian, det kunne vi
gøre noget.

746
00:26:20,246 --> 00:26:22,181
Kunne vi ikke?
Måske kunne, ja.

747
00:26:22,214 --> 00:26:25,084
Selvfølgelig ville det være,
som en kortsigtet
lån med renter.

748
00:26:25,117 --> 00:26:26,919
Med interesse,
måske...

749
00:26:26,953 --> 00:26:28,655
Ricky?
(utydelig)

750
00:26:29,889 --> 00:26:31,123
Fucking Jesus, drenge.

751
00:26:31,157 --> 00:26:33,159
Jeg mener... tror jeg
Jeg gør det.

752
00:26:33,192 --> 00:26:34,761
Jeg elsker jer.

753
00:26:34,794 --> 00:26:35,962
Jeg skider
stoler på dig.

754
00:26:35,995 --> 00:26:37,196
Især dig,
Bobler.

755
00:26:37,229 --> 00:26:39,265
Jeg har brug for det her
penge tilbage med det samme.

756
00:26:39,298 --> 00:26:41,367
Nå, du får det.
Fuck mig ikke!

757
00:26:41,400 --> 00:26:43,670
Vi får det tilbage,
vil vi ikke, Julian?
Du får dine penge tilbage.

758
00:26:43,703 --> 00:26:46,338
Lov ham.
Jeg lover dig.

759
00:26:46,372 --> 00:26:48,007
Bobler:
Der.

760
00:26:48,040 --> 00:26:51,277
Er det en aftale?
Er vi alle gode?

761
00:26:51,310 --> 00:26:53,079
Kun en betingelse.

762
00:26:53,112 --> 00:26:55,682
Hvad?
Du er nødt til at skille dig af
af denne opstilling, mand.

763
00:26:55,715 --> 00:26:57,316
Du gik fra,
som at være en
rigtig sej fyr

764
00:26:57,349 --> 00:26:58,785
at prøve
at se cool ud.

765
00:26:58,818 --> 00:27:00,820
Nu ligner du
en skide pik.

766
00:27:00,853 --> 00:27:02,021
Hvorfor? Det gør jeg ikke
ligne en pik.

767
00:27:02,054 --> 00:27:03,289
jeg ligner
Billy Idol.

768
00:27:03,322 --> 00:27:04,857
Du ligner ikke
skide Billy Idol.

769
00:27:04,891 --> 00:27:06,025
Du ser
som en pik.

770
00:27:07,426 --> 00:27:09,095
Ricky?

771
00:27:09,128 --> 00:27:11,964
Ser jeg
som en pik?

772
00:27:11,998 --> 00:27:14,300
Ja.
Julian:
Kom nu, Bubbs.

773
00:27:17,804 --> 00:27:19,806
(tårende)
* Med et oprørsråb

774
00:27:19,839 --> 00:27:23,009
* Hun græd mere, mere...

775
00:27:23,042 --> 00:27:25,311
Nej?
Tab det, Bubbs.

776
00:27:25,344 --> 00:27:31,317
(**)

777
00:28:08,821 --> 00:28:11,157
(Havfugle skriger)

778
00:28:23,803 --> 00:28:27,373
Fisk:
Fuck! Fuck! For fanden! Fuck!...

779
00:28:27,406 --> 00:28:31,077
For fanden! Jesus Kristus!

780
00:28:34,113 --> 00:28:35,848
(hvisker)
Fuck.

781
00:28:35,882 --> 00:28:37,884
(Lette klik fra)
Fuck af.